1
00:00:07,964 --> 00:00:09,051
عندما كنت طفلاً،
2
00:00:09,052 --> 00:00:10,487
أردت أن أكون كلارك كينت،
3
00:00:10,488 --> 00:00:12,054
إنقاذ العالم,
من خلال العمل في إحدى الصحف.
4
00:00:12,055 --> 00:00:14,361
- هل قرأت هذه الورقة؟
- اه. إنه مقرف.
5
00:00:14,362 --> 00:00:15,753
أنت--
6
00:00:15,754 --> 00:00:17,320
نحن ذاهبون لجعله أفضل.
7
00:00:17,321 --> 00:00:18,713
لماذا لا نتحدث بعدك
قابل رئيسك الجديد، بالرغم من ذلك.
8
00:00:18,714 --> 00:00:21,672
اسمي إزميرالدا جراند،
مدير التحرير.
9
00:00:21,673 --> 00:00:24,197
أنا أيضا المسؤول عن
TTT عبر الإنترنت.
10
00:00:24,198 --> 00:00:25,763
لقد استأجروني لأكون
رئيس التحرير.
11
00:00:25,764 --> 00:00:27,330
فوق إزميرالدا؟ -نيد:
12
00:00:27,331 --> 00:00:28,375
نيد لديه DNA الصرصور.
13
00:00:30,030 --> 00:00:33,032
تحاول تحطيمه، ولكن بعد ذلك
لا يموت؟ هذا نيد.
14
00:00:33,033 --> 00:00:35,556
تغطية طباعة متميزة،
توليدو تروث تيلر.
15
00:00:35,557 --> 00:00:36,992
نعم!
16
00:00:36,993 --> 00:00:39,212
يا إلهي! شكراً جزيلاً.
17
00:00:39,213 --> 00:00:40,474
والفائزة هي ماري بريتي.
18
00:00:40,475 --> 00:00:41,779
يا إلهي.
19
00:00:42,955 --> 00:00:46,175
أوسكار مارتينيز عن Mr. الرقم.
20
00:00:47,308 --> 00:00:49,352
اه، ل-- اللعنة.
21
00:00:49,353 --> 00:00:52,181
- أعتقد أننا بحاجة إلى الانفصال.
- نحن لسنا في
هذا النوع من العلاقة.
22
00:00:52,182 --> 00:00:54,314
لقد كنت كذلك نوعًا ما، بالرغم من ذلك.
23
00:00:54,315 --> 00:00:56,403
- أنت لا تعتقد
أريد أن أقبلك؟
- ليس لدي--
24
00:00:56,404 --> 00:00:58,579
أريد أن أقبلك.
سيكون هذا كلاسيكيًا،
25
00:00:58,580 --> 00:01:00,277
أسرع طريقة
لفوضى كل شيء.
26
00:01:01,670 --> 00:01:03,366
إله.
27
00:01:03,367 --> 00:01:04,716
يا للقرف.
28
00:01:06,066 --> 00:01:07,979
ماذا
هل تفعل متى
تحصل على كل شيء
29
00:01:07,980 --> 00:01:10,069
هل أردت ذلك في ليلة واحدة؟
30
00:01:10,070 --> 00:01:12,158
أنت تطلب المزيد.
31
00:01:12,159 --> 00:01:13,681
ويسمى الزخم.
32
00:01:13,682 --> 00:01:17,424
منذ ليلتين، اجتاحنا
جوائز أوهايو للصحافة.
33
00:01:17,425 --> 00:01:20,731
والآن هو الوقت المثالي
للحصول على ما نحتاجه من مارف.
34
00:01:20,732 --> 00:01:24,431
لدي قائمة أمنيات، أليس كذلك؟
من مائة ألف دولار.
35
00:01:24,432 --> 00:01:26,955
واليوم سأحصل عليه.
36
00:01:26,956 --> 00:01:29,175
وو، وو.
37
00:01:29,176 --> 00:01:30,524
أوه.
38
00:01:30,525 --> 00:01:33,701
- يا. الضوء أحمر.
- حسنًا.
39
00:01:33,702 --> 00:01:36,486
الشيء المهم
هو اختيار اللحظة المناسبة...
40
00:01:36,487 --> 00:01:37,661
أنا أتحدث إليك أيها الزنجبيل
و--
41
00:01:37,662 --> 00:01:38,880
... لأسأل مارف.
42
00:01:38,881 --> 00:01:40,447
رجلي الرئيسي غابي.
43
00:01:40,448 --> 00:01:43,363
هل لي أن أقدم لكم
الموظفين الحائزين على جوائز
44
00:01:43,364 --> 00:01:44,799
من توليدو للحقيقة؟
45
00:01:44,800 --> 00:01:46,757
أوسكار، أخبر الرجل
ما فزت ل.
46
00:01:46,758 --> 00:01:50,326
أوه، السيد ديجيت.
ربما أنت مألوف؟
47
00:01:50,327 --> 00:01:52,154
نحن نواجه
بعض المشروبات الاحتفالية
48
00:01:52,155 --> 00:01:53,764
بعد ظهر هذا اليوم
في معكرونة الحظيرة.
49
00:01:53,765 --> 00:01:55,375
أفضل زيتي في هذا الحي.
50
00:01:55,376 --> 00:01:57,290
للطابق التاسع
من مارف بوتنام.
51
00:01:57,291 --> 00:01:59,814
- يا إلهي،
مارف أحضر لنا الزهور.
قف.
52
00:01:59,815 --> 00:02:01,555
لم أحصل على الزهور
منذ حفلة موسيقية.
53
00:02:01,556 --> 00:02:03,774
تبادل لاطلاق النار.
كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.
54
00:02:03,775 --> 00:02:06,734
ما...
ما هو أفضل من الزهور؟
55
00:02:06,735 --> 00:02:08,083
ترتيبات صالحة للأكل؟
أوه.
56
00:02:08,084 --> 00:02:09,954
بالونات.
57
00:02:11,783 --> 00:02:13,220
امسكها، امسكها.
58
00:02:17,354 --> 00:02:19,399
ها!
59
00:02:19,400 --> 00:02:22,271
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪
60
00:02:22,272 --> 00:02:25,056
♪ إطلاق النار على النجوم متى
لم أتمكن من القتل ♪
61
00:02:25,057 --> 00:02:27,363
أوه، أوه، أوه، أوه.
62
00:02:27,364 --> 00:02:30,279
- نعم، نعم، نعم.
- يا إلهي، نيد، أطفئ هذا!
63
00:02:30,280 --> 00:02:33,500
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪
64
00:02:33,501 --> 00:02:36,155
- ماذا يحدث؟
- استخدم عينيك، بال.
65
00:02:36,156 --> 00:02:37,547
رجل مات.
66
00:02:37,548 --> 00:02:40,333
سيري، ارفضي.
67
00:02:40,334 --> 00:02:43,249
تشغيل "رفض لـ
ماذا" بقلم DJ Snake وLil Jon.
68
00:02:43,250 --> 00:02:45,207
لا، أطفئه، أطفئه.
69
00:02:45,208 --> 00:02:48,079
- نيد!
- سيري، أنا-- سيري! إيقاف!
70
00:02:49,734 --> 00:02:51,693
من--؟ من مات؟
71
00:02:52,563 --> 00:02:53,998
مات بيل باترسون.
72
00:02:57,612 --> 00:02:59,308
أحد الرجال الناعمين.
73
00:02:59,309 --> 00:03:02,311
أحد البشر لديك
تم العمل مع لعدة أشهر.
74
00:03:04,488 --> 00:03:06,141
فاتورة!
75
00:03:06,142 --> 00:03:08,404
أوه لا! لماذا؟
76
00:03:08,405 --> 00:03:11,102
أوه بيل!
77
00:03:12,366 --> 00:03:13,845
من الذي أطفأ الموسيقى؟
78
00:03:48,358 --> 00:03:51,187
فرس [ضحكة مكتومة]:
نعم، لقد كانت عطلة نهاية أسبوع ساحرة.
79
00:03:52,406 --> 00:03:54,102
قف، هيه، السحرية؟
80
00:03:54,103 --> 00:03:56,539
من أنا ميني ماوس؟ اه...
81
00:03:56,540 --> 00:03:58,150
أعني فقط مهنيا.
82
00:03:59,630 --> 00:04:03,111
كنت متحمسًا لانتهاء يوم الأحد
والاثنين للبدء.
83
00:04:03,112 --> 00:04:04,679
هذا لم يحدث من قبل.
84
00:04:05,723 --> 00:04:08,551
لكن، أم، حزين لبيل.
85
00:04:08,552 --> 00:04:10,336
كلما قاموا بالبيع،
الرجال الناعمين
86
00:04:10,337 --> 00:04:12,729
دق هذا الجرس
خلف أديلولا مباشرة.
87
00:04:12,730 --> 00:04:14,470
أوه!
88
00:04:14,471 --> 00:04:17,256
كان بيل واحدًا من هؤلاء
التي أحببت مفاجأتك.
89
00:04:17,257 --> 00:04:18,953
كان بيل يحب قرع هذا الجرس.
90
00:04:18,954 --> 00:04:20,520
وسوف أفكر فيه في كل مرة
91
00:04:20,521 --> 00:04:22,261
أسمع ضجيجا مفاجئا بصوت عال.
92
00:04:22,262 --> 00:04:25,481
يمكننا التركيز على هذا
نهاية الأسبوع الماضي والذي فاز بالجوائز،
93
00:04:25,482 --> 00:04:29,006
أو من تم خداعه للشرب
أكثر مما ينبغي لها،
94
00:04:29,007 --> 00:04:34,273
لكنني أعتقد أن مارف يريدنا
للتركيز على بيل.
95
00:04:34,274 --> 00:04:37,450
- هل نعرف ماذا حدث؟
- يبدو وكأنه كان حريقا.
96
00:04:37,451 --> 00:04:39,278
هذا فظيع.
97
00:04:39,279 --> 00:04:41,758
بيل الفقير.
بيل، بيل، بيل.
98
00:04:41,759 --> 00:04:44,805
بيل-- كان بيل هو الشخص
مع الوحمة، أليس كذلك؟
99
00:04:44,806 --> 00:04:45,850
لا.
100
00:04:48,418 --> 00:04:52,378
انه ميت؟ ذهب مشروع القانون لدينا؟
101
00:04:52,379 --> 00:04:53,684
لا، لا، لا.
102
00:04:55,164 --> 00:04:59,603
لقد مات. مشروع القانون لدينا. ذهب.
103
00:05:00,909 --> 00:05:02,562
نعم، إكولو. برافا.
104
00:05:02,563 --> 00:05:04,041
لقد مات.
105
00:05:04,042 --> 00:05:05,521
مشروع القانون لدينا.
106
00:05:05,522 --> 00:05:07,306
ذهب.
107
00:05:07,307 --> 00:05:10,657
مارف، أردت فقط أن أعتذر
108
00:05:10,658 --> 00:05:12,485
للموسيقى
والرقص في وقت سابق.
109
00:05:12,486 --> 00:05:14,225
- لا بأس يا صديقي.
- لم أكن أعرف. لم أكن أعرف.
110
00:05:14,226 --> 00:05:17,707
- كنت في حالة صدمة.
- سويت بيل .
111
00:05:17,708 --> 00:05:19,840
أين تذهب الروح،
أتساءل؟
112
00:05:19,841 --> 00:05:23,060
أعرف أن الراتب
تم تحويلها مرة أخرى إلى الشركة
113
00:05:23,061 --> 00:05:25,106
ليتم إعادة توظيفها للأحياء،
114
00:05:25,107 --> 00:05:28,501
من يدري، ربما حتى البعض
إلى راوي الحقيقة. المحبوب
115
00:05:28,502 --> 00:05:33,157
لا، لأن ذلك سيكون
البصق على قبره.
116
00:05:33,158 --> 00:05:36,596
لنكون صادقين،
لم يكن لديه أي احترام لك، نيد.
117
00:05:36,597 --> 00:05:39,033
- لقد ظن أنكم جميعاً مهووسين.
- هذا صحيح.
118
00:05:39,034 --> 00:05:40,469
كما تعلمين، اه، إزميرالدا،
119
00:05:40,470 --> 00:05:44,386
لم أكن أعلم أنك وبيل
كانت قريبة جدا؟
120
00:05:44,387 --> 00:05:45,953
نعم كنا كذلك.
121
00:05:45,954 --> 00:05:48,172
إزميرالدا خرجت مرة واحدة
مع بيل.
122
00:05:48,173 --> 00:05:51,262
في سيارته
خارج حظيرة المعكرونة.
123
00:05:51,263 --> 00:05:54,178
لا أعتقد أنها فعلت
الاتصال بالعين معه بعد ذلك.
124
00:05:54,179 --> 00:05:57,094
هل أنتم يا رفاق
قادرة على الاستمرار اليوم؟
125
00:05:57,095 --> 00:05:59,532
بالطبع.
الحقيقة يجب أن تُقال.
126
00:05:59,533 --> 00:06:02,622
حتى لو كان الأمر صعبا
أو باهظة الثمن.
127
00:06:02,623 --> 00:06:06,103
حسنًا، بالنسبة لي، ربما أفعل ذلك
بحاجة إلى إجازة مدفوعة الأجر.
128
00:06:06,104 --> 00:06:08,018
يمكن مناقشة التفاصيل لاحقا.
129
00:06:08,019 --> 00:06:12,153
ولكن لنكون صادقين
أخشى أن أكون وحدي الآن.
130
00:06:12,154 --> 00:06:15,678
كما تعلمون، انظروا، أنا أرتجف.
131
00:06:15,679 --> 00:06:17,332
- أنت إنسان فقط.
- لا أستطبع.
132
00:06:17,333 --> 00:06:18,333
نحن جميعا في هذا معا.
133
00:06:18,334 --> 00:06:19,813
لا أستطبع.
نعم.
134
00:06:19,814 --> 00:06:21,380
كما تعلمون، يجب علينا أن نكتب
شيء جميل لبيل.
135
00:06:21,381 --> 00:06:23,773
- أعني أنه كان الأفضل حقًا
منا.
- ط ط ط.
136
00:06:23,774 --> 00:06:25,253
أتعلم؟
137
00:06:25,254 --> 00:06:27,951
يمكننا وضعه
على TTT عبر الإنترنت على الفور.
138
00:06:27,952 --> 00:06:30,911
بدلاً من أسوأ ليلة لهم،
العنوان,
139
00:06:30,912 --> 00:06:35,176
"لقد كان حقاً الأفضل منا،
من مارف بوتنام."
140
00:06:35,177 --> 00:06:38,092
العنوان سوف يقرأ،
"من مارف بوتنام"؟
141
00:06:38,093 --> 00:06:39,876
الجزء الأكثر أهمية، نعم.
142
00:06:39,877 --> 00:06:41,835
الجزء الأكبر. اسكت.
143
00:06:41,836 --> 00:06:43,663
- هذا عظيم، إزميرالدا.
- نعم.
144
00:06:43,664 --> 00:06:45,926
ربما يا نيد
يمكنك جمع فريقك معا؟
145
00:06:45,927 --> 00:06:47,667
اكتب شيئا خاصا.
146
00:06:47,668 --> 00:06:49,582
كما تعلمون،
شيء يمكن لعائلته تأطيره.
147
00:06:49,583 --> 00:06:53,237
- لبيل.
- لبيل.
148
00:06:53,238 --> 00:06:55,675
لا، لا، لا.
149
00:06:55,676 --> 00:06:56,676
ذلك--إنه--
150
00:06:57,982 --> 00:06:59,330
شكرا جزيلا لك.
151
00:06:59,331 --> 00:07:00,636
أنا حقا أقدر ذلك.
152
00:07:00,637 --> 00:07:02,333
- سيكون الأمر على ما يرام.
- لن يحدث ذلك.
153
00:07:02,334 --> 00:07:04,161
سيكون الأمر على ما يرام.
154
00:07:04,162 --> 00:07:05,206
كل شيء على ما يرام.
155
00:07:05,207 --> 00:07:07,252
نيد، لمسة لطيفة، برعم.
156
00:07:10,081 --> 00:07:11,778
سوف نفتقد بيل بشدة.
157
00:07:11,779 --> 00:07:15,303
هناك فراغ كبير
هنا.
158
00:07:15,304 --> 00:07:17,610
إذا كان بإمكانك اختيار شخص واحد
للموت على هذا الطابق،
159
00:07:17,611 --> 00:07:19,438
لن يكون بيل.
160
00:07:19,439 --> 00:07:21,701
بحتة من حيث الأرباح
وكم سيفتقده
161
00:07:21,702 --> 00:07:23,877
يجب أن يكون الكسندر
في المحادثة.
162
00:07:23,878 --> 00:07:25,487
لكن الله اختار أن يأخذ بيل.
163
00:07:25,488 --> 00:07:28,621
ولا يمكنك أن تجادل مع الله.
ربما يكون آل هو التالي.
164
00:07:28,622 --> 00:07:31,015
لذلك فقد صعدت إلى
اللوحة، هو ما قمت به.
165
00:07:32,060 --> 00:07:33,930
بقدرة المبيعات.
166
00:07:33,931 --> 00:07:35,715
لبيل.
167
00:07:35,716 --> 00:07:38,327
<ط> وترك بعض الدموي
حذاء كبير لملءه.
168
00:08:08,313 --> 00:08:10,880
هل موت بيل حقيقي؟
حدث الصفحة الأولى، نيد؟
169
00:08:10,881 --> 00:08:14,014
نعم. هشاشة الحياة.
انها عالمية.
170
00:08:14,015 --> 00:08:15,798
إنه الحبل المشدود
نحن جميعا نسير.
171
00:08:15,799 --> 00:08:17,800
من الممكن أن يتم قتلك الليلة.
172
00:08:17,801 --> 00:08:19,149
- رائع.
- مم هم.
173
00:08:19,150 --> 00:08:20,629
عادة ما يكون شخصًا تعرفه.
174
00:08:20,630 --> 00:08:22,413
- يا.
- كيف حال الفريق؟
175
00:08:22,414 --> 00:08:23,893
حسنًا، أحد الأولاد
176
00:08:23,894 --> 00:08:26,505
في شركة ورق التواليت
مات اليوم يا مارفن.
177
00:08:26,506 --> 00:08:28,550
هذا صحيح، باري.
178
00:08:28,551 --> 00:08:31,379
اه، ماري، هل يمكن أن تتقلص
الجزء المتعلق بالجوائز إلى أسفل؟
179
00:08:31,380 --> 00:08:33,599
- لا تفاخر اليوم.
- شيء أكيد.
180
00:08:33,600 --> 00:08:35,689
- أوه.
- أكثر.
181
00:08:36,341 --> 00:08:38,038
- أوه.
- أكثر.
182
00:08:38,039 --> 00:08:39,518
الأصغر. أكثر من ذلك بقليل.
183
00:08:39,519 --> 00:08:41,650
الأصغر.
184
00:08:41,651 --> 00:08:43,783
- أوه...
- نعم، هذا سوف يفعل.
185
00:08:43,784 --> 00:08:46,176
الآن قم بإسقاطه
إلى الأسفل. نعم.
186
00:08:46,177 --> 00:08:48,265
- هل نحن متأكدون؟
- إنها نغمة صماء.
187
00:08:48,266 --> 00:08:51,530
الآن، من يعمل على الحياة
ووفاة بيل اليوم؟
188
00:08:51,531 --> 00:08:55,272
- اه... نيكول. نيكول على ذلك.
- أريدهم جميعا على ذلك.
189
00:08:55,273 --> 00:08:57,057
أيها الفريق، أريدكم أن تكتبوا
190
00:08:57,058 --> 00:08:59,668
أفضل مقالة
لقد كتبت من أي وقت مضى.
191
00:08:59,669 --> 00:09:01,931
ابحث في الجحيم
من رجلنا.
192
00:09:01,932 --> 00:09:04,325
أريد أن أرسله إلى فالهالا
مع كلماتنا.
193
00:09:04,326 --> 00:09:06,327
- الجميع، هيا! دعونا نفعل ذلك.
- فاتورة!
194
00:09:06,328 --> 00:09:08,808
- لبيل! لبيل!
- نعم.
195
00:09:08,809 --> 00:09:10,026
- تمام.
- ضرطة!
196
00:09:10,027 --> 00:09:11,202
أين فالهالا؟
197
00:09:16,512 --> 00:09:17,513
مرحبا، كيف حالك؟
198
00:09:22,257 --> 00:09:23,779
أنا أقوم بعمل رائع.
199
00:09:23,780 --> 00:09:24,825
لماذا؟
200
00:09:25,695 --> 00:09:28,871
فهل كنتم أصدقاء يا رفاق؟
201
00:09:28,872 --> 00:09:30,569
كنا أشبه بالرفاق.
202
00:09:30,570 --> 00:09:32,571
لقد رأينا الكثير من الهراء المجنون
معًا.
203
00:09:32,572 --> 00:09:35,530
- بيع ورق التواليت؟
- بالضبط.
204
00:09:35,531 --> 00:09:38,707
- هل كان لديه أي هوايات؟
- أعتقد أنه يحب الطبخ.
205
00:09:38,708 --> 00:09:40,970
في كل مرة سألته
ماذا فعل خلال عطلة نهاية الأسبوع،
206
00:09:40,971 --> 00:09:44,017
كان مثل "الطبخ"
أو "لقد طهيت"
207
00:09:44,018 --> 00:09:46,149
أو "قضيت وقتي في الطبخ."
208
00:09:46,150 --> 00:09:49,065
إنه نوع من المناسب
لأنه كان يحب الطبخ
209
00:09:49,066 --> 00:09:50,458
ثم تم طهيه.
210
00:09:50,459 --> 00:09:51,720
نعم.
211
00:09:55,507 --> 00:09:56,943
هل قُتل أي شخص آخر؟
212
00:09:56,944 --> 00:09:58,466
لا، لقد كان القتيل الوحيد.
213
00:09:58,467 --> 00:10:00,337
كان الحريق محدودا
إلى تلك الشقة.
214
00:10:00,338 --> 00:10:03,427
هل تعرف إذا كان يحب، حذر
الجميع في المبنى؟
215
00:10:03,428 --> 00:10:06,474
أو لا أعلم، ضحى
نفسه لإنقاذ الآخرين؟
216
00:10:06,475 --> 00:10:08,171
- أي شيء بطولي؟
- لا، لا.
217
00:10:08,172 --> 00:10:09,477
يبدو الأمر كذلك
لقد أصيب بالذعر هناك
218
00:10:09,478 --> 00:10:10,783
ومات كالحيوان.
219
00:10:10,784 --> 00:10:12,436
يمكنك رؤية خدوش الأظافر
على الباب.
220
00:10:12,437 --> 00:10:14,396
هل تعتقدين أنه كان يتألم؟
221
00:10:15,223 --> 00:10:16,398
نعم.
222
00:10:17,878 --> 00:10:19,487
امتص هذا الرجل.
223
00:10:19,488 --> 00:10:21,402
أظهر أسلحته لأطفالي.
224
00:10:21,403 --> 00:10:23,404
حسنًا، ربما كان كذلك
مخضرم يا سيدي؟
225
00:10:23,405 --> 00:10:24,580
يا!
226
00:10:25,799 --> 00:10:29,192
نحن نبقي أفواهنا مغلقة
على هذه الكتلة.
227
00:10:29,193 --> 00:10:31,368
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
مهلا، ما الأمر، أوج.
228
00:10:31,369 --> 00:10:33,980
- انظر، نحن لا نحاول الحصول على
لك الواشي.
- تحركوا أيها الإخوة الصغار.
229
00:10:33,981 --> 00:10:35,546
نحن لسنا الشرطة.
أريد فقط أن أحصل على--
230
00:10:35,547 --> 00:10:37,374
أعلم أنك سمعت ما قلته.
231
00:10:37,375 --> 00:10:38,767
- أعتقد أننا يجب أن نذهب.
- نعم.
232
00:10:38,768 --> 00:10:40,421
- نعم، دعونا نذهب.
- آسف.
233
00:10:40,422 --> 00:10:42,815
أنا على وشك أن أسأل مارف
مقابل 100.000 دولار،
234
00:10:42,816 --> 00:10:44,643
وهذه هي الأفضل
اقتباسات يمكن أن تحصل عليها؟
235
00:10:44,644 --> 00:10:46,688
لم تتمكن من العثور على أي شيء
حتى إيجابية عن بعد؟
236
00:10:46,689 --> 00:10:49,299
نيد، شيء
كان حقا مع هذا الرجل.
237
00:10:49,300 --> 00:10:51,040
ناه.
لم نحصل على ردود فعل إيجابية، يا رجل.
238
00:10:51,041 --> 00:10:53,260
حسنا، ماذا يفترض بنا
أن أكتب بعد ذلك؟
239
00:10:53,261 --> 00:10:57,656
أنه أظهر الأسلحة للأطفال
واحترق ببطء في النار؟
240
00:10:57,657 --> 00:10:58,875
اه...
241
00:11:00,616 --> 00:11:04,793
لم أعرف كيف،
ولكن الآن أعرف كيف.
242
00:11:04,794 --> 00:11:06,012
لماذا يا نيد؟
243
00:11:06,013 --> 00:11:08,841
- غير حساس.
- أنا-- أنا آسف.
244
00:11:08,842 --> 00:11:12,671
إذن، ماذا تعلمنا
عن فاتورتي؟
245
00:11:12,672 --> 00:11:15,412
لقد... لقد تعلمنا الكثير،
في الواقع، مارف.
246
00:11:15,413 --> 00:11:17,110
- سيكون الأمر رائعًا.
- جيد.
247
00:11:17,111 --> 00:11:18,589
معكرونة بارن ستكون كذلك
248
00:11:18,590 --> 00:11:20,548
احتفال بالحياة
لبيل الآن.
249
00:11:20,549 --> 00:11:23,377
وماذا عن حزبنا
لجائزة الأوسكار؟
250
00:11:23,378 --> 00:11:25,248
لا، هذه فكرة عظيمة.
251
00:11:25,249 --> 00:11:26,859
انها جدا،
مناسب جدا، نعم.
252
00:11:26,860 --> 00:11:28,817
نحن بحاجة إلى الدوران
فيرموث النصر
253
00:11:28,818 --> 00:11:30,558
في بيل أون ذا روكس بعد ذلك.
254
00:11:30,559 --> 00:11:33,083
سوف أتأكد
ليس هناك كرة نارية في ذلك.
255
00:11:35,303 --> 00:11:36,738
انها حقا على ذلك.
256
00:11:36,739 --> 00:11:38,740
هي قطعتك
سوف تكون جاهزة في الوقت المناسب؟
257
00:11:38,741 --> 00:11:41,177
- نعم. نعم بالطبع.
- حسنًا، جيد.
258
00:11:41,178 --> 00:11:44,267
انا ذاهب لقراءتها
بصوت عال اليوم في النصب التذكاري.
259
00:11:44,268 --> 00:11:46,705
وأخت بيل وأمه
سوف نكون هناك.
260
00:11:46,706 --> 00:11:48,184
أوه...
261
00:11:48,185 --> 00:11:50,317
عظيم. سوف تفعل يا سيدي.
262
00:11:50,318 --> 00:11:54,625
سيكون أفضل جمع
من حياة رائعة على الإطلاق.
263
00:11:54,626 --> 00:11:56,453
استمروا في ذلك يا شباب.
264
00:11:56,454 --> 00:11:57,499
شكرًا لك.
265
00:11:58,630 --> 00:12:00,544
مرحبًا، فوتوشوب مثير للاهتمام.
266
00:12:00,545 --> 00:12:02,851
أوه.
267
00:12:02,852 --> 00:12:06,682
- نعم، هاه؟
- كانت عطلة نهاية الأسبوع هذه رائعة جدًا، أليس كذلك؟
268
00:12:07,770 --> 00:12:09,292
نعم، كان عظيما.
269
00:12:09,293 --> 00:12:11,120
أعتقد أن الجميع
قضيت وقتا ممتعا.
270
00:12:11,121 --> 00:12:13,732
مهلا، هل يمكن أن تجمع الجميع
في قاعة المؤتمرات؟
271
00:12:13,733 --> 00:12:17,475
- علينا أن ننهي قطعة بيل.
- اه. نعم.
272
00:12:20,261 --> 00:12:21,740
حسنًا ، كل شيء
على هذا الرجل
273
00:12:21,741 --> 00:12:23,654
بدء الأعمال الورقية
يبدو أن هذا كاذب.
274
00:12:23,655 --> 00:12:26,396
رقم هاتف منزله
يبدأ بـ 5-5-5،
275
00:12:26,397 --> 00:12:28,355
وقد كتب إلينوي بشكل خاطئ.
276
00:12:28,356 --> 00:12:29,748
لا، هذا صحيح.
277
00:12:29,749 --> 00:12:32,098
لكنني لا أرى
أي سجلات مدرسية.
278
00:12:32,099 --> 00:12:33,795
على الأقل ليس بالاسم
عرفناه به.
279
00:12:33,796 --> 00:12:35,623
لقد وجدت هذا في مكتبه.
280
00:12:35,624 --> 00:12:37,799
هل تعتقد
كان في الجيش، ماري؟
281
00:12:37,800 --> 00:12:40,236
إنها ليست الولايات المتحدة
الفرع الذي أعرفه.
282
00:12:40,237 --> 00:12:42,108
انتظر، ولكن يمكنك أن ترى
اسمه الأخير.
283
00:12:42,109 --> 00:12:44,372
- إيجوروف.
- إيجوروف؟
284
00:12:45,852 --> 00:12:48,244
ما العسكرية
لديه جمجمة كشارة لهم؟
285
00:12:48,245 --> 00:12:50,856
حسنًا،
لقد وجدت بيل للتو
إيجوروف ساوند كلاود.
286
00:12:50,857 --> 00:12:54,381
وله أغنية واحدة اسمها
"المورفين والآيس كريم."
287
00:12:54,382 --> 00:12:56,775
أنا نادم على كل لحظة
288
00:12:56,776 --> 00:13:00,387
أن أترك الكراهية تنتصر في حياتي.
289
00:13:00,388 --> 00:13:03,912
<ط> كنت أحكم على الناس فقط من خلال
لون بشرتهم.
290
00:13:03,913 --> 00:13:06,480
هذا ما يسمى بالعنصرية.
291
00:13:06,481 --> 00:13:10,571
♪ وبعد ذلك التقيت
هذه الفتاة الجميلة ♪
292
00:13:10,572 --> 00:13:16,795
♪ كانت من بيرو وهي
غيرت عالمي كله ♪
293
00:13:16,796 --> 00:13:19,449
ترافيس،
هل يمكنك من فضلك إيقاف تشغيله؟
294
00:13:19,450 --> 00:13:21,712
ليس الجميع
ينبغي أن يكون لها منفذ الإبداعي.
295
00:13:21,713 --> 00:13:25,194
حسنًا، العلم الذي يحملونه؟
إنها مجموعة فاغنر.
296
00:13:25,195 --> 00:13:27,066
- ومن المرتزقة.
- ماذا؟
297
00:13:27,067 --> 00:13:28,850
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
298
00:13:29,983 --> 00:13:31,548
يرى؟
299
00:13:31,549 --> 00:13:33,681
نعم. مرحبًا؟
300
00:13:33,682 --> 00:13:36,858
نعم، يمكننا أن نكون هناك
في 10 دقائق. عظيم، شكرا لك.
301
00:13:36,859 --> 00:13:38,425
- من كان ذلك؟
- إنها المشرحة.
302
00:13:38,426 --> 00:13:39,948
لديهم بقايا بيل.
303
00:13:39,949 --> 00:13:41,602
قالوا أننا نستطيع
تعال واطرح بعض الأسئلة.
304
00:13:41,603 --> 00:13:44,475
- ماري، دعونا نذهب.
- بالتأكيد. أحب المشرحة.
305
00:13:45,433 --> 00:13:46,781
أوه، وأيضا ترافيس.
306
00:13:46,782 --> 00:13:48,652
ترافيس، تعال أيضًا يا صديقي.
307
00:13:48,653 --> 00:13:50,045
سنأخذ شاحنتك.
308
00:13:50,046 --> 00:13:51,612
أنا لا أقود شاحنة.
309
00:13:51,613 --> 00:13:53,092
أجد هذا النوع من الهجوم.
310
00:13:53,093 --> 00:13:56,923
أقود سيارة عادية،
انها صغيرة. بابين.
311
00:14:00,013 --> 00:14:01,317
بدأ الحريق في الساعة الواحدة صباحًا.
في مطبخه.
312
00:14:01,318 --> 00:14:02,841
ماذا كان يطبخ في الساعة الواحدة صباحًا؟
313
00:14:02,842 --> 00:14:05,278
- مشوي؟
- للمشردين، ربما؟
314
00:14:05,279 --> 00:14:07,410
أرنا الجثة يا سيدي.
دعونا نراه.
315
00:14:07,411 --> 00:14:09,412
أوه.
316
00:14:09,413 --> 00:14:10,674
فاتورة.
317
00:14:10,675 --> 00:14:12,720
أي نهاية هي؟
318
00:14:12,721 --> 00:14:15,723
- يا إلهي، ما هذا الشيء الطويل؟
- هل هذا قضيبه؟
319
00:14:15,724 --> 00:14:17,464
أوه، لا، لقد ذهب قضيبه منذ فترة طويلة.
320
00:14:17,465 --> 00:14:21,816
ما اعتقدنا أنه قضيب بيل
تبين أنه عظم الذنب.
321
00:14:21,817 --> 00:14:23,383
القضيب
في الواقع هشة للغاية.
322
00:14:23,384 --> 00:14:24,732
كله اسفنج.
323
00:14:24,733 --> 00:14:26,386
إنه أول شيء
ليصعد في النار.
324
00:14:26,387 --> 00:14:30,564
وكانت مثانة بيل
لسوء الحظ مليئة بالكحول.
325
00:14:30,565 --> 00:14:31,957
لذلك في هذه الحالة،
326
00:14:31,958 --> 00:14:33,436
وكان قضيبه مثل تقريبا
327
00:14:33,437 --> 00:14:35,830
الفتيل لكوكتيل مولوتوف.
328
00:14:35,831 --> 00:14:37,701
لقد رأيت فعلا
بضع حالات مثل هذا.
329
00:14:37,702 --> 00:14:39,790
يبدو أنه كان يعمل
مع نوع من المسرع.
330
00:14:39,791 --> 00:14:42,228
مسرع؟
حسناً، كان يحب الطبخ.
331
00:14:42,229 --> 00:14:44,230
ربما كان يحاول
نوع من طبق الذواقة؟
332
00:14:44,231 --> 00:14:46,885
إذا كنت تفكر في الجودة العالية
ميث طبق الذواقة.
333
00:14:46,886 --> 00:14:49,104
لقد كان تاجر ميثامفيتامين (بليب)؟
334
00:14:49,105 --> 00:14:51,411
- يعني...
- اللعنة.
335
00:14:52,979 --> 00:14:54,676
يا رجل.
336
00:15:01,813 --> 00:15:04,468
كين يتحدث.
337
00:15:05,774 --> 00:15:09,820
لا، لقد خرج بيل
للحظات.
338
00:15:09,821 --> 00:15:11,910
إذن أنت في يدي الآمنة الآن.
339
00:15:11,911 --> 00:15:13,521
كيف يمكنني مساعدك؟
340
00:15:14,478 --> 00:15:16,131
يمين.
341
00:15:16,132 --> 00:15:20,222
وأي نوع من الكمية
للنظام من شأنه أن يكون؟
342
00:15:20,223 --> 00:15:21,876
عشرين جراما؟
343
00:15:21,877 --> 00:15:25,271
لقد حددتني بشكل صحيح
344
00:15:25,272 --> 00:15:27,491
كرجل
من بلد متري.
345
00:15:30,407 --> 00:15:32,974
نعم، لقد ذهبت
خلال الأيام القليلة الماضية.
346
00:15:32,975 --> 00:15:35,542
لقد تم اجترار فقط
على قصر الحياة.
347
00:15:35,543 --> 00:15:37,457
ولكن أيضًا، إلى متى
إنه شعور دائمًا
348
00:15:37,458 --> 00:15:38,937
بين الإفطار والغداء.
349
00:15:38,938 --> 00:15:40,373
مما استنتجته،
350
00:15:40,374 --> 00:15:42,027
<ط> أعتقد ديتريك
تطورت حفرة صغيرة
351
00:15:42,028 --> 00:15:43,767
في حياته العاطفية
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
352
00:15:43,768 --> 00:15:46,292
وهذا ثقب
الذي أتطلع لملءه.
353
00:15:46,293 --> 00:15:50,036
أنا على وشك
لأحشو نفسي بكل شيء هناك.
مم.
354
00:15:50,906 --> 00:15:52,080
أم...
355
00:15:52,081 --> 00:15:54,561
من الناحية الأفلاطونية،
بالطبع.
356
00:15:54,562 --> 00:15:57,172
فقط مع البعض
الصداقة الكلاسيكية.
357
00:15:57,173 --> 00:15:59,305
اه...
358
00:15:59,306 --> 00:16:01,263
هل يمكننا أن نأخذ اثنين، في الواقع؟
لو سمحت؟
359
00:16:01,264 --> 00:16:05,093
- مجنون جدا، هاه؟
- هذا القرف مجنون، وإخوانه.
360
00:16:05,094 --> 00:16:07,400
- هل كنتم ضيقين يا رفاق؟
- لا، ليس حقا.
361
00:16:07,401 --> 00:16:10,055
- من الصعب التشدد معه
الناس الذين تخيفهم.
- مم.
362
00:16:10,056 --> 00:16:12,709
هاي سؤال لك
بعد معكرونة بارن الليلة،
363
00:16:12,710 --> 00:16:15,669
هل تريد الذهاب للحصول على
معي؟
364
00:16:15,670 --> 00:16:17,497
- إنه يوم الاثنين.
- بالضبط.
365
00:16:17,498 --> 00:16:19,586
إنها مارغريتا الاثنين
في أوشايز.
366
00:16:19,587 --> 00:16:21,457
وهو ما يعني الخمور بأسعار معقولة
367
00:16:21,458 --> 00:16:23,590
وما لا يقل عن خمسة غرامة كما الجحيم
ممرضات الرعاية العاجلة
368
00:16:23,591 --> 00:16:25,157
الذي حصل للتو
خارج التحول المجاور.
369
00:16:25,158 --> 00:16:26,289
ماذا تعتقد؟
370
00:16:27,899 --> 00:16:29,596
- دعونا نفعل ذلك. نعم.
- أنت أسفل؟ أخ.
371
00:16:29,597 --> 00:16:31,641
- هذا ما أتحدث عنه.
- ليلة الأولاد خارجا؟
372
00:16:31,642 --> 00:16:35,385
- ما أخبارك؟
-لديك--لديك مجال ل
صبي آخر؟
373
00:16:36,430 --> 00:16:38,170
- أم...
- أعني، ربما كان--
374
00:16:38,171 --> 00:16:40,824
- لقد خططنا--
- أستطيع الحصول على المشروبات.
375
00:16:40,825 --> 00:16:42,000
- تمام.
- نعم؟
376
00:16:42,001 --> 00:16:43,697
- نعم.
- رائع. -نيد:
377
00:16:43,698 --> 00:16:45,220
- نعم، ارفع السقف.
- قطعاً.
378
00:16:45,221 --> 00:16:48,180
لم أكن أعرف نيد
أحب المارجريتا كثيرا.
379
00:16:48,181 --> 00:16:50,226
أو حشد الرعاية العاجلة بأكمله.
380
00:16:51,923 --> 00:16:54,404
انها مجرد مثيرة للاهتمام،
هذا كل شيء.
381
00:16:56,624 --> 00:17:00,410
يمين. إذن هذه عبوة واحدة مكونة من 12 قطعة.
382
00:17:01,324 --> 00:17:03,630
بسعر خاص.
383
00:17:03,631 --> 00:17:05,980
وكم هو ذلك مرة أخرى؟
384
00:17:05,981 --> 00:17:07,330
الجحيم الدموي.
385
00:17:08,723 --> 00:17:11,551
هذا كم بيل
وكان فرض رسوم على 12 حزمة؟
386
00:17:11,552 --> 00:17:12,595
هذا رائع.
387
00:17:12,596 --> 00:17:13,988
كنت أعلم أن بيل كان بائعًا،
388
00:17:13,989 --> 00:17:15,511
لكن اه يا إلهي.
389
00:17:15,512 --> 00:17:18,123
لا يمكنك تعليم ذلك.
الشحن على ذلك.
390
00:17:18,124 --> 00:17:19,733
رائع.
391
00:17:19,734 --> 00:17:21,387
سأقول هذا،
أتمنى الملائكة
392
00:17:21,388 --> 00:17:23,258
يراقبون محافظهم
هناك.
393
00:17:23,259 --> 00:17:26,131
لأن بيل
كان سمكة قرش مطلقة.
394
00:17:26,132 --> 00:17:28,568
ماذا سنفعل؟
علينا أن نخرج هذا بحلول الساعة السادسة.
395
00:17:28,569 --> 00:17:31,005
أنا أعلم. أنا فقط--هذا...
396
00:17:31,006 --> 00:17:32,876
يا رجل. رأسي يؤلمني.
397
00:17:32,877 --> 00:17:34,053
لقد حصلت عليك، يا رئيس.
398
00:17:35,271 --> 00:17:36,837
كل شيء على ما يرام، باري.
399
00:17:36,838 --> 00:17:39,666
أوه.
400
00:17:39,667 --> 00:17:41,059
- يستريح.
- أوه، واو. إنه--
401
00:17:41,060 --> 00:17:43,845
- استرخي.
- أوه، هذا شعور رائع.
402
00:17:46,500 --> 00:17:48,197
تمام. نيد.
403
00:17:49,155 --> 00:17:50,198
نيد؟
404
00:17:50,199 --> 00:17:51,460
هل سنكون قادرين
405
00:17:51,461 --> 00:17:53,288
لوضع الجوائز
في الصفحة الأولى؟
406
00:17:53,289 --> 00:17:55,725
ليس هذا هو الشيء الوحيد
أنا أهتم.
407
00:17:55,726 --> 00:17:57,771
لقد أخبرت أمي للتو.
408
00:17:57,772 --> 00:17:59,642
في هذه المرحلة، لا على الاطلاق.
409
00:17:59,643 --> 00:18:00,948
- تمام.
- آسف.
410
00:18:00,949 --> 00:18:03,994
باري. أحبك.
411
00:18:03,995 --> 00:18:07,303
إنه نوع من مثل
ليلة الجوائز لم تحدث قط.
412
00:18:08,304 --> 00:18:09,522
إنه نوع من مثل
413
00:18:09,523 --> 00:18:11,785
ليلة الجوائز لم تحدث قط.
414
00:18:17,096 --> 00:18:18,400
إزميرالدا، شكرا لك
415
00:18:18,401 --> 00:18:19,749
للتكبير
هذه الصورة الجميلة.
416
00:18:19,750 --> 00:18:21,577
وأظهرت والدة بيل
ما نشرته.
417
00:18:21,578 --> 00:18:25,538
من اللطيف رؤية بيل في الداخل
هذا الضوء.
418
00:18:25,539 --> 00:18:27,931
ولم يتحدث عنه أحد قط
بهذه الطريقة.
419
00:18:27,932 --> 00:18:30,544
فعلتُ. فعلت يا ماما.
420
00:18:31,545 --> 00:18:33,937
آسف جدا لخسارتك.
421
00:18:33,938 --> 00:18:36,202
أتذكر رؤية بيل...
422
00:18:38,900 --> 00:18:41,510
يعمل فريق نيد
توليدو الحقيقة الراوي.
423
00:18:41,511 --> 00:18:43,512
لقد عملوا
ملف تعريف رائع
424
00:18:43,513 --> 00:18:45,862
على الفاتورة الخاصة بك
هذا سوف يعمل غدا.
425
00:18:45,863 --> 00:18:49,301
- أوه.
- ظننت أنني سأجعل نيد يقرأها،
إذا كان هذا بخير معك؟
426
00:18:51,217 --> 00:18:54,784
ربما بعد نيد،
أستطيع أن أقرأ مقالتي.
427
00:18:54,785 --> 00:18:56,134
إلى العنوان.
428
00:18:56,135 --> 00:18:57,657
و للإغلاق.
429
00:18:57,658 --> 00:18:58,962
كل ما تحتاجه.
430
00:18:58,963 --> 00:19:00,007
شكرًا لك.
431
00:19:00,008 --> 00:19:02,227
مارف، هل يمكنني الحصول على لحظة؟
432
00:19:02,228 --> 00:19:04,011
- بالتأكيد.
- سعيد بلقائك.
433
00:19:04,012 --> 00:19:07,362
يسوع في جولة مرح!
مجموعة فاغنر؟
434
00:19:07,363 --> 00:19:08,711
العنوان الرئيسي على TTT
435
00:19:08,712 --> 00:19:11,714
لقد قال لي
إنه أفضل رجل أعرفه.
436
00:19:11,715 --> 00:19:14,500
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- نعم، انها سيئة.
437
00:19:14,501 --> 00:19:16,850
مهلا، يمكن للورقة
لديك مائة ألف دولار
438
00:19:16,851 --> 00:19:19,288
- للعمل الإضافي وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة؟
- ماذا؟
439
00:19:20,289 --> 00:19:21,681
لا.
440
00:19:21,682 --> 00:19:23,378
نيد هل هذا صحيح؟
441
00:19:23,379 --> 00:19:27,077
نعم نعم. لسوء الحظ، نعم.
442
00:19:27,078 --> 00:19:29,167
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.
443
00:19:29,168 --> 00:19:31,170
أعتقد
أنا حقا لا أستطيع اختيارهم.
444
00:19:32,954 --> 00:19:34,520
إذن أنا-- لا ينبغي أن أقرأها؟
445
00:19:34,521 --> 00:19:36,958
نيد، ما هو الاسم
من ورقتنا؟
446
00:19:38,481 --> 00:19:39,525
حسنًا.
447
00:19:39,526 --> 00:19:42,571
كان بيل رجلاً معقدًا.
448
00:19:42,572 --> 00:19:46,227
وحافظ على نفسه،
كان يبيع ورق التواليت.
449
00:19:46,228 --> 00:19:48,055
كان يحب أن يرتدي
إنيرفيت "E"
450
00:19:48,056 --> 00:19:49,926
في شركتنا
عيد الميلاد يمكن أن تدفع
451
00:19:49,927 --> 00:19:51,537
حيث كان مسرورا
العديد من الأطفال،
452
00:19:51,538 --> 00:19:54,845
على الرغم من أنه ربما مسرور
المزيد من المراهقين...
453
00:19:56,325 --> 00:19:59,109
لأنه صنع أيضا
وتوزيع الميثامفيتامين.
454
00:19:59,110 --> 00:20:00,110
- ماذا؟
- -نيد:
455
00:20:00,111 --> 00:20:01,329
ماذا أيضًا؟
456
00:20:01,330 --> 00:20:04,027
كان لديه 47 حالة وفاة مؤكدة
كمرتزق.
457
00:20:04,028 --> 00:20:06,856
لقد تحققت للتو من ذلك
مع قديم--
458
00:20:06,857 --> 00:20:08,684
أريد أن أقول صديق الجيش له.
459
00:20:08,685 --> 00:20:09,946
مم-هم.
460
00:20:09,947 --> 00:20:12,079
لقد كان مسافرًا حول العالم.
461
00:20:12,080 --> 00:20:18,041
كان يسافر في كل مكان،
الكونغو، سوريا، دارفور.
462
00:20:18,042 --> 00:20:21,567
هذا هو مشروع القانون لدينا.
قطعة كاملة من القرف.
463
00:20:21,568 --> 00:20:24,309
- تذكر عندما سرق ...
- مهلا، إزميرالدا،
464
00:20:24,310 --> 00:20:26,659
أعتقد أنك قلت أنك تريد
أن أتكلم أخيرا، أليس كذلك؟
465
00:20:26,660 --> 00:20:29,052
- نعم.
لكن قد أكون جيدًا في الواقع.
- الجميع!
466
00:20:29,053 --> 00:20:32,447
الجميع، صديقة بيل،
إزميرالدا.
467
00:20:32,448 --> 00:20:33,883
أنت تعرفها هنا.
468
00:20:33,884 --> 00:20:36,930
تود أن تقول
بضع كلمات عن بو لها.
469
00:20:36,931 --> 00:20:38,627
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
470
00:20:38,628 --> 00:20:40,412
التخلي عن إزميرالدا جراند، الجميع.
471
00:20:45,200 --> 00:20:47,201
ألورا، اه...
472
00:20:47,202 --> 00:20:49,725
نعم، نحن جميعا هنا
لتذكر بيل، بالتأكيد.
473
00:20:49,726 --> 00:20:51,553
ولكن دعونا لا ننسى
474
00:20:51,554 --> 00:20:55,340
الغرض الأصلي
من هذا الاحتفال.
475
00:20:55,341 --> 00:20:59,822
الجوائز العديدة
من أجل Teledo Truth Teller!
476
00:20:59,823 --> 00:21:01,781
ثلاث جوائز!
477
00:21:01,782 --> 00:21:04,000
دعونا نحظى بجولة من التصفيق.
478
00:21:06,482 --> 00:21:08,440
أنا أقدر حقا
كل العمل الشاق اليوم يا شباب.
479
00:21:08,441 --> 00:21:10,093
- بالتأكيد.
- إنه جيد.
480
00:21:10,094 --> 00:21:13,227
ماري، ماذا انتهى بنا الأمر
الذهاب مع للصفحة الأولى؟
481
00:21:13,228 --> 00:21:15,316
ها هو.
482
00:21:15,317 --> 00:21:17,666
أوه. حسنا، أفضل من لا شيء.
483
00:21:17,667 --> 00:21:19,451
- اعتقد.
- حسنًا، الساعة السادسة مساءً.
484
00:21:19,452 --> 00:21:21,279
عمل جيد اليوم.
485
00:21:21,280 --> 00:21:24,238
شكراً جزيلاً.
سأرسل ذلك إلى الطابعات.
486
00:21:24,239 --> 00:21:25,457
حلو.
487
00:21:25,458 --> 00:21:27,024
سوف أراك غدا؟
488
00:21:27,634 --> 00:21:29,199
نعم.
489
00:21:29,200 --> 00:21:31,071
- أراك غدا، الجميع!
- ليلة سعيدة، نيد.
490
00:21:31,072 --> 00:21:32,291
- ليلة.
- طاب مساؤك.
491
00:21:48,872 --> 00:21:50,047
قف.
492
00:22:04,018 --> 00:22:05,584
ما [صافرة]؟
493
00:22:05,585 --> 00:22:07,890
لا أستطيع أن أصدق
لقد أفلتنا من العقاب طوال اليوم.
494
00:22:07,891 --> 00:22:09,588
نحن تماما--
لقد خدعناهم تمامًا.
495
00:22:09,589 --> 00:22:12,678
- نعم، لقد خدعت الجميع.
- لقد كنت مذهلة جدا.
496
00:22:12,679 --> 00:22:14,854
عند نقطة واحدة اعتقدت
كنت عابس حقا في وجهي.
497
00:22:14,855 --> 00:22:16,986
حسنا، نعم، لقد بالكاد
نظرت إلي طوال اليوم.
498
00:22:16,987 --> 00:22:18,814
أعرف، أعرف.
لقد كان يومًا طويلًا.
499
00:22:18,815 --> 00:22:20,861
لكننا نعرف الآن على الأقل
يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
500
00:22:22,384 --> 00:22:23,733
وفي الساعة 6:01...
501
00:22:25,169 --> 00:22:26,909
- خارج الساعة.
- تمام. تمام.
502
00:22:26,910 --> 00:22:30,391
ولكن، أم، فقط لأنه
علينا أن نبقي هذا سرا،
503
00:22:30,392 --> 00:22:32,655
لا يعني أنك بحاجة
لإبقائه سرا عني.
504
00:22:34,483 --> 00:22:36,745
- لم تكن تعرف؟
- لا.
505
00:22:36,746 --> 00:22:38,443
اعتقدت أنك تعرف. أنا آسف.
506
00:22:38,444 --> 00:22:40,880
أنت مريض نفسي.
507
00:22:40,881 --> 00:22:42,316
لكنني فهمت ذلك.
508
00:22:42,317 --> 00:22:44,100
حسنا، ماذا أنت
تفعل هذه الليلة؟
509
00:22:44,101 --> 00:22:45,406
أوه، أنت تعرف ماذا؟
510
00:22:45,407 --> 00:22:48,148
أنا أطارد الذيل
مع رفاق.
511
00:22:48,149 --> 00:22:51,020
فقط لتوفير الغطاء لنا،
لذا...
512
00:22:51,021 --> 00:22:53,458
- شكرا لك؟
- على الرحب والسعة.
513
00:22:53,459 --> 00:22:55,155
ليلة الغد؟
514
00:22:55,156 --> 00:22:58,985
- لا، أنا أقوم بمقابلة
سيدة اليانصيب.
- حسنًا.
515
00:22:58,986 --> 00:23:01,640
تمام. حسنا،
يمكننا أن نفعل عطلة نهاية الأسبوع ربما.
516
00:23:01,641 --> 00:23:03,381
- نعم؟
- نعم.
517
00:23:03,382 --> 00:23:05,295
- سآخذك إلى مكان ما.
- تمام.
518
00:23:05,296 --> 00:23:06,688
نعم؟
519
00:23:06,689 --> 00:23:08,081
من فضلك أم...
520
00:23:08,082 --> 00:23:09,952
سامحني على ماذا
أنت على وشك أن تسمع.
521
00:23:09,953 --> 00:23:10,998
تمام.
522
00:23:13,174 --> 00:23:14,957
أين هم صيادي جبهة مورو الإسلامية للتحرير؟
523
00:23:14,958 --> 00:23:16,829
اه أوه.
524
00:23:16,830 --> 00:23:18,613
ووو!
525
00:23:18,614 --> 00:23:20,789
يا! هل أنت مستعد للاستلقاء؟
526
00:23:20,790 --> 00:23:22,443
نحن ستعمل وضعه
في بعض الممرضات؟
527
00:23:22,444 --> 00:23:23,966
سأضطر إلى الاتصال بك
على ذلك.
528
00:23:23,967 --> 00:23:25,881
- هؤلاء الممرضات أبطال، حسنا؟
- قطعاً.
529
00:23:25,882 --> 00:23:27,100
- احرص.
- أنا موافق.
530
00:23:27,101 --> 00:23:28,971
أنا أدعم جميع أبطالنا
531
00:23:28,972 --> 00:23:30,451
داخل وخارج الزي الرسمي.
532
00:23:30,452 --> 00:23:31,844
من يريد ضرب جبان؟
533
00:23:33,107 --> 00:23:35,325
- ثلاثة رجال في المدينة؟
- أنا أعرف.
534
00:23:35,326 --> 00:23:39,155
- متى كانت آخر مرة يا رفاق
كانوا في الحب؟
مم.
535
00:23:46,425 --> 00:23:49,035
أوه، وقت العرض.
536
00:23:49,036 --> 00:23:50,428
هيا، كين.
537
00:23:50,429 --> 00:23:53,822
عبوة واحدة من 12 قطعة من ورق التواليت
بالنسبة لك.
538
00:23:53,823 --> 00:23:56,216
وأنا لا أمانع أن أرى
10.000 دولار إذا سمحت
539
00:23:56,217 --> 00:23:57,913
- نقي.
- نقية، نعم.
540
00:23:57,914 --> 00:24:00,699
جيد جدًا. طبقتين، الأفضل.
541
00:24:00,700 --> 00:24:04,094
- انها غير مقطوعة؟
- حسنًا، إنها مثقوبة،
وهو مفيد.
542
00:24:05,487 --> 00:24:09,316
لكنه، اه، ميث، أليس كذلك؟
543
00:24:09,317 --> 00:24:11,013
ميث...
544
00:24:11,014 --> 00:24:12,624
الأمفيتامين؟
545
00:24:12,625 --> 00:24:14,843
نعم، شيريو ثم. قبالة نذهب.
546
00:24:14,844 --> 00:24:16,454
دعنا نعيدك إلى المنزل، كين.